RUANN – There’s No Ending (English)



There’s No Ending

Lyrics: RUANN and Junji Ishiwatari
Music: RUANN and KERENMI

Released on November 9, 2018

The theme song of the movie
“ANEMONE / EUREKA SEVEN HI-EVOLUTION.”

“I deeply faced ANEMONE’s ‘loneliness’.
I wanted to express well her expectations
which is within anxiety.”

(reference: ANEMONE official site)

Lyrics: Uta-Net

(English translation by Kouzy)

Coldly pushed out of the subway 
GPS can not find me either
Get out of here, Get out of here
I can not get out
I have to get out
I get lost because there are lots of exits
It seems to be my life

There is a moonlight
to be the light in the dark
Yes, only I know the future
I don’t need judgement
just want to make my new way living
Yes, now I am living for me

The crowd makes me wonder that
there is a place to go for each person

Rushed to the right, to the left
go forward, back
Even if it is stopped, time will pass

There is a shadow
more bright than l am now
Yes, only I can change the future
I make good mistakes
to learn about how to start right
Yes, now I am living for me

There’s no ending

    [YouTube_WD id=5 item=5]      
                                    <img width="525" height="788" src="http://cms.ruann-fan-site.com/wp-content/uploads/anemone3.jpg" alt="" srcset="https://i1.wp.com/ruann-fan-site.com/wp-content/uploads/anemone3.jpg?w=640&amp;ssl=1 640w, https://i1.wp.com/ruann-fan-site.com/wp-content/uploads/anemone3.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https://i1.wp.com/ruann-fan-site.com/wp-content/uploads/anemone3.jpg?resize=512%2C768&amp;ssl=1 512w" sizes="100vw" />                                           
        <blockquote data-lang="ja"><p lang="ja" dir="ltr">11月10日(土)公開「ANEMONE/交響詩篇エウレカセブン ハイエボリューション」<br>絶望の世界から始まる少女たちの魂の軌跡。それは、誰も見たことがない“エウレカセブン”<br>予告編映像、解禁!!主題歌・RUANNさんの「There’s No Ending」も初公開!<a href="https://twitter.com/hashtag/%E3%82%A2%E3%83%8D%E3%83%A2%E3%83%8D?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#アネモネ</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/%E3%82%A8%E3%82%A6%E3%83%AC%E3%82%AB?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#エウレカ</a><a href="https://t.co/91A47IkYkW">https://t.co/91A47IkYkW</a> <a href="https://t.co/6tqDS2IqeO">pic.twitter.com/6tqDS2IqeO</a></p>&mdash; エウレカセブン ハイエボリューション公式 (@EUREKA_HI_EVO) <a href="https://twitter.com/EUREKA_HI_EVO/status/1047667970816729088?ref_src=twsrc%5Etfw">2018年10月4日</a></blockquote>
                                    <img width="525" height="350" src="http://cms.ruann-fan-site.com/wp-content/uploads/anemone4.jpg" alt="" srcset="https://i0.wp.com/ruann-fan-site.com/wp-content/uploads/anemone4.jpg?w=640&amp;ssl=1 640w, https://i0.wp.com/ruann-fan-site.com/wp-content/uploads/anemone4.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w" sizes="100vw" />                                         
        <blockquote data-lang="ja"><p lang="ja" dir="ltr">いよいよ明後日11月4日(日)放送、<br>公開直前!「ANEMONE/交響詩篇エウレカセブン ハイエボリューション」スペシャルガイドの告知スポットを公開しました!<br>TOKYO MX・BS11にて19:00~、MBSにて25:55~放送です!<br>お見逃しなく!<a href="https://twitter.com/hashtag/%E3%82%A2%E3%83%8D%E3%83%A2%E3%83%8D?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#アネモネ</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/%E3%82%A8%E3%82%A6%E3%83%AC%E3%82%AB?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#エウレカ</a><br>YouTubeでもご覧になれます→<a href="https://t.co/tULsLLcgAk">https://t.co/tULsLLcgAk</a> <a href="https://t.co/HyWmxJB5IZ">pic.twitter.com/HyWmxJB5IZ</a></p>&mdash; エウレカセブン ハイエボリューション公式 (@EUREKA_HI_EVO) <a href="https://twitter.com/EUREKA_HI_EVO/status/1058306344023781377?ref_src=twsrc%5Etfw">2018年11月2日</a></blockquote>
        <blockquote data-lang="ja"><p lang="ja" dir="ltr">今日はいっぱい遊んでチャージしてきた!!<br>RUANNのThere&#39;s No Endingの配信まであと5日✨<a href="https://twitter.com/hashtag/RUANN?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#RUANN</a><a href="https://twitter.com/hashtag/%E3%82%A8%E3%82%A6%E3%83%AC%E3%82%AB?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#エウレカ</a><a href="https://twitter.com/hashtag/%E3%82%A2%E3%83%8D%E3%83%A2%E3%83%8D?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#アネモネ</a> <a href="https://t.co/wInSonBHBn">pic.twitter.com/wInSonBHBn</a></p>&mdash; RUANN (@ruanngogoworld) <a href="https://twitter.com/ruanngogoworld/status/1059074249661403136?ref_src=twsrc%5Etfw">2018年11月4日</a></blockquote>
        <blockquote data-lang="ja"><p lang="ja" dir="ltr">【 🎞映画情報 】<br><br>11/11(日) 『ANEMONE/交響詩篇エウレカセブン ハイエボリューション』において RUANNの公開舞台挨拶が決定しました!<br><br>《実施日程》11/11(日) 9:00の回上映終了後<br>《実施劇場》新宿バルト9<br><br>他にも登壇キャストがいますのでぜひ皆さんお越しください🎶<br>🔗 <a href="https://t.co/EGjjM6MB3W">https://t.co/EGjjM6MB3W</a> <a href="https://t.co/uEgheDMRZT">pic.twitter.com/uEgheDMRZT</a></p>&mdash; SHIMOKI RUANTA (@SHIMOKI_RUANTA) <a href="https://twitter.com/SHIMOKI_RUANTA/status/1055643955352588290?ref_src=twsrc%5Etfw">2018年10月26日</a></blockquote>
        <blockquote data-lang="ja"><p lang="ja" dir="ltr">0:00⬅︎すごく重要<br><br>早くみんなのところまで<br>There&#39;s no ending が<br>届くといいな💥💥💥 <br><br>⚠️🚨⚠️🚨<br>本日夜!11/9(金) 00:00<br>There&#39;s No Ending リリース!! みんなよろしくだよ😘<a href="https://twitter.com/hashtag/RUANN?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#RUANN</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/%E3%82%A2%E3%83%8D%E3%83%A2%E3%83%8D?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#アネモネ</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/%E3%82%A8%E3%82%A6%E3%83%AC%E3%82%AB?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#エウレカ</a> <a href="https://t.co/iH4kIu0pe4">pic.twitter.com/iH4kIu0pe4</a></p>&mdash; RUANN (@ruanngogoworld) <a href="https://twitter.com/ruanngogoworld/status/1060527948292284422?ref_src=twsrc%5Etfw">2018年11月8日</a></blockquote>
        <blockquote data-conversation="none" data-lang="ja"><p lang="ja" dir="ltr">RUANNさんと遊んだ様子はこちら!<br>ハイタッチしてくれて楽しかったです!!<a href="https://twitter.com/hashtag/%E3%82%A2%E3%83%8D%E3%83%A2%E3%83%8D?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#アネモネ</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/%E3%82%A8%E3%82%A6%E3%83%AC%E3%82%AB?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#エウレカ</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/RUANN?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#RUANN</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC%E3%81%AE%E6%97%85?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#ガリバーの旅</a> <a href="https://t.co/QvYA3k1eks">pic.twitter.com/QvYA3k1eks</a></p>&mdash; エウレカセブン ハイエボリューション公式 (@EUREKA_HI_EVO) <a href="https://twitter.com/EUREKA_HI_EVO/status/1055724710879625216?ref_src=twsrc%5Etfw">2018年10月26日</a></blockquote>
        <blockquote data-lang="ja"><p lang="ja" dir="ltr">こんにちは、ガリバーです!この間、主題歌を歌ってくれているRUANNさんにお会いしました!一緒に遊んでくれて嬉しかったなぁ♪<br>RUANNさんは11/11(日)の舞台挨拶にも来てくれますよ!<br>はやく僕も映画館で「There’s No Ending」が聴きたいです!<a href="https://twitter.com/hashtag/%E3%82%A2%E3%83%8D%E3%83%A2%E3%83%8D?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#アネモネ</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/%E3%82%A8%E3%82%A6%E3%83%AC%E3%82%AB?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#エウレカ</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/RUANN?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#RUANN</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC%E3%81%AE%E6%97%85?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#ガリバーの旅</a> <a href="https://t.co/WTKnHFekA3">pic.twitter.com/WTKnHFekA3</a></p>&mdash; エウレカセブン ハイエボリューション公式 (@EUREKA_HI_EVO) <a href="https://twitter.com/EUREKA_HI_EVO/status/1055721999987658752?ref_src=twsrc%5Etfw">2018年10月26日</a></blockquote>
    <h3>Comment</h3>        


blog comments powered by Disqus